- chi teme acqua e vento non si metta in mare
- prov. воды бояться — моряком не бывать (ср. волков бояться — в лес не ходить).
Frasario italiano-russo. 2015.
chi teme acqua e vento non si metta in mare
Смотреть что такое "chi teme acqua e vento non si metta in mare" в других словарях:
Wasser — 1. Alle kleinen Wasser laufen in die grossen. – Simrock, 11227; Körte, 6528; Braun, I, 4928. »Die kleinen Wasser allgemein laufen in die grossen hinein.« Die Russen: Das Wasser, was die Ladoga der Newa gibt, gibt die Newa dem Finnischen Meerbusen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schwindel — 1. Der Schwindel ist meist bei Hofe anzutreffen. (S. ⇨ Stolpern.) – Parömiakon, 968. Dort kann man sehr leicht zu Fall kommen. »Zu Hof ist manchmal mitten im Sommer Glatteis und ist man des Fallens nicht versichert. Der Teufel streut nirgend mehr … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
